eCommerce: Millionenverluste durch Rechtschreibfehler


eCommerce: Millionenverluste durch Rechtschreibfehler

Gepostet Von am 20.07.2011 in eCommerce, Newsticker, SEO

Nicht aus den Reihen von Lektoren und Sprachdienstleistern, sondern aus dem Munde eines eCommerce-Experten kommt die Einschätzung, dass falsche Rechtschreibung im eCommerce Millionen kosten kann. Charles Duncombe, Geschäftsführer der Just Say Please-Gruppe (aktiv u.a. im Reise-, Mode- und Mobiltelefonmarkt) konnte nach einem Korrektorat der Texte auf den von seiner Gruppe betriebenen Seiten eine Verdoppelung der Einnahmen verbuchen.

Rechtschreibung als Glaubwürdigkeitsfaktor

Korrekte Rechtschreibung, so die Einschätzung Duncombes, ist essentiell für die Glaubwürdigkeit eines Webangebots. Angebote mit Rechtschreibfehlern werden vom Kunden schnell als unseriös und unsicher wahrgenommen. Wo Vertrauen und Sicherheit zu den zentralen Aspekten des Verkaufserfolgs zählen, ein absolutes K.O.-Kriterium.

Korrektorat als SEO-Maßnahme

Worauf Duncombe nicht eingeht, was aber genauso ein entscheidender Faktor im Kampf um Marktanteile ist, sind die SEO-Auswirkungen von Rechtschreib- oder Tippfehlern im Web. Wer einen Plasma-Fernseher verkaufen möchte, aber einen Plamsa-Fernseher anpreist, oder seine Laptoptaschen als Labtoptaschen bewirbt, der verliert nicht nur beim Thema Seriosität, sondern auch im Suchmaschinenranking.

Mehr als entscheidende Gründe, bereits fernab von Keywordoptimierung oder anderen SEO-Maßnahmen für qualitativ einwandfreie Texte zu sorgen – die Kosten für ein professionelles Korrektorat oder Lektorat haben sich garantiert schnell amortisiert…

KF/msh | Quelle: bigmouth media

Dr. Katja Flinzner

Dr. Katja Flinzner

Versorgt digitale Unternehmen mit grenzenlos guten Inhalten - als Fachautorin, Corporate Bloggerin, Lektorin und Übersetzerin. Bloggt seit 18 Jahren und schreibt heute hauptsächlich über Themen aus Web, IT, eCommerce und digitaler Bildung - gerne auch für Ihr Unternehmen.
Dr. Katja Flinzner

Weitere Artikel zu ähnlichen Themen

Endlich verschlüsselt: Eure WordPress-Seite in 4 S... Warum auch die Betreiber ganz "normaler", kleiner Websites nicht mehr darum herumkommen, ihre Webseiten verschlüsselt auszuliefern, und es deshalb für...
SEO, Chrome und DSGVO: Warum auch ihr eine verschl... Seine Website verschlüsselt auszuliefern, ist schon lange eine gute Idee. Derzeit kommen aber immer mehr Gründe dazu, warum man das Thema nicht mehr a...
9 gute Vorsätze für 2018: Tipps zu OnSite-Suchmasc... Wer Website sagt, muss auch Suchmaschinenoptimierung sagen. Warum eine saubere Optimierung Eurer Web-Seiten so wichtig ist und wie Ihr mit OnSite-Opti...
OffSite-Optimierung über Ländergrenzen (#SEOintern... Eine saubere OnSite-Optimierung ist auch im internationalen SEO die halbe Miete - aber eben nur die halbe. Auch außerhalb eurer eigenen Website darf d...
10 SEO-Tipps für die Internationalisierung eurer I... Für eine Website oder einen Online-Shop möglichst gute Suchergebnisse zu erzielen, ist eine komplexe Angelegenheit. Wenn euer Webangebot auch noch in ...
eCommerce Analytics für Einsteiger: 4. Analytics u... Ihr wollt mehr über die Kauferfahrung eurer Kunden wissen? Dann solltet ihr früh ansetzen, denn der Verkaufsprozess beginnt nicht erst an eurer Ladent...
Hrefwhat? Wie hreflang eure internationale Website... Mit hreflang könnt ihr eure internationale Website so strukturieren, dass Google immer genau weiß, wo was zu finden ist. Wie das konkret geht, was hre...
Länder, Sprachen und Strukturen (#internationalSEO... Produktbeschreibungen übersetzen lassen und Content lokalisieren. Das sind zweifellos wichtige und unabdingbare Elemente einer erfolgreichen Internati...
Vom Ranking zum Klick: Optimierung von Google-Such... Bei Google unter den ersten Ergebnissen zu landen, ist meist das Hauptziel aller SEO-Aktivitäten. Es sollte jedoch nicht das einzige bleiben. Denn dar...
Zweimal Google: Der französische Suchmaschinenmark... Dass Google den Suchmaschinenmarkt dominiert, ist keine neue Erkenntnis, auch in Frankreich nicht. Und so überraschen die aktuellen Daten zum französi...

5 Kommentare

  1. Ich finde es sehr gut, dass das Thema Rechtsschreibfehler in der E-Commerce angesprochen wird. Die Online Marketing Experten müssen endlich einsehen, wie rufschädigend Rechtsschreibfehler in den Werbeslogans und PR-Artikeln sein können. Im Suchmaschinenmarketing hat ein Werbetreibender oft Sekunden, um den User von seinem Angebot zu überzeugen. Tauchen z.B. in einer AdWords-Anzeige Rechtsschreibfehler auf, wird sie im besten Fall ignoriert, was sogar schon kurzfristig den Klickpreis nach oben treiben kann.

    Kommentar absenden
  2. Absolut! Was mich immer wieder erstaunt, ist, wie wenig Bedeutung dem Thema in der Regel beigemessen wird. Was man teilweise an Texten im Web findet, in Online-Shops und anderswo, ist haarsträubend. Dabei wäre ein professionelles Korrektorat verglichen mit den Kosten oder entgangenen Einnahmen, die durch die Fehler entstehen, deutlich rentabler.

    Kommentar absenden
  3. Wir empfehlen unseren Kunden schon immer penibel auf Rechtschreibung und korrekte Grammatik zu achten. Die Glaubwürdigkeit ist um ein vielfaches höher, wenn man sich hier die Zeit nimmt, und seine Texte professionell präsentiert. Daher kann ich der Prognose nur zustimmen. Eine repräsentative Studie wäre natürlich besonders interessant.

    Kommentar absenden

Trackbacks/Pingbacks

  1. Lesenswert: VZ-Netzwerke, Möbelhandel, 3Gstore.de, Shoppingclubs, Elektronische Rechnungen, eCommerce, Vostu, Zynga :: deutsche-startups.de - [...] eCommerce eCommerce: Millionenverluste durch Rechtschreibfehler Nicht aus den Reihen von Lektoren und Sprachdienstleistern, sondern aus dem Munde eines eCommerce-Experten…

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.