Sprachtipps


Gepostet Von am 28.03.2013 in Land & Leute, Newsticker, Spanien, Sprachtipps

In zahlreichen Regionen Spaniens beginnen bereits heute die Osterfeiertage. Jueves Santo (Gründonnerstag) ist offizieller Feiertag in den Regionen Andalusien, Asturien, Aragón, Castilla-LaMancha, Castilla y León, Extremadura, Galizien, Kantabrien in der Comunidad de Madrid, der Region Murcia, in Navarra, im Baskenland, in La Rioja, in Ceuta y Melilla sowie auf den Kanarischen Inseln und den Balearen. Wenn Sie also von Ihren spanischen...

Mehr

Gepostet Von am 04.02.2011 in Allgemein, Sprachtipps

Zum Start ins Wochenende perfekt geeignet: diese geniale Idee von coldmirror, perfekt umgesetzt… Eine beeindruckende Form der „Übersetzung“, bei der ich mich frage: wie hört man das… ? > Auf YouTube anschauen KF/msh

Mehr

Gepostet Von am 16.06.2010 in Frankreich, Land & Leute, Newsticker, Sprachtipps

Wenn es um Computer, Internet und die neuen Medien geht, finden sich zwischen E-Mail, Browser, Blog und Spam im deutschen Sprachgebrauch nur wenige eingedeutsche Bezeichnungen. Das Englische hat Einzug gehalten und stößt dabei im Deutschen auf verhältnismäßig wenig Gegenwehr. Nicht so in Frankreich. Schon immer haben die Franzosen sich vehement gegen allzu großen Einfluss anderer Sprachen, allen voran des in der Technik...

Mehr

Gepostet Von am 04.04.2010 in Allgemein, Frankreich, Großbritannien, Land & Leute, Lateinamerika, Newsticker, Spanien, Sprachtipps

Möchten Sie Ihren Kunden oder Geschäftspartnern frohe Ostern wünschen? Nicht immer ganz einfach, denn hier und da können die kulturellen Unterschiede zu potentiellen Fettnäpfchen werden… „Happy Easter!“ sagt man im englischsprachigen Bereich, in Frankreich wünscht man sich „Joyeuses Pâques!“ – und in Spanien & Lateinamerika kann einem ab und zu „¡Felices Pascuas!“ begegnen. Hier...

Mehr

Gepostet Von am 01.04.2010 in Land & Leute, Newsticker, Spanien, Sprachtipps

Bereits heute beginnen in zahlreichen Regionen Spaniens die Osterfeiertage. Jueves Santo (Gründonnerstag) ist offizieller Feiertag in den Regionen Andalusien, Aragón, Asturien, Kantabrien, Castilla-LaMancha, Castilla y León, Extremadura, Galizien, in der Comunidad de Madrid, der Region Murcia, in Navarra, im Baskenland, in La Rioja, in Ceuta y Melilla sowie auf den Balearen und den Kanarischen Inseln. Die Heilige Woche, die Semana...

Mehr