Qualitätssicherung


Für eine Sicherung der Qualität Ihrer Texte und Anwendungen gibt es viele gute Gründe.
  • Qualität sorgt für Vertrauen. Hochwertige Inhalte sind deshalb die einfachste vertrauensbildende Maßnahme.
  • Korrekte Orthographie ist ein Rankingfaktor und stärkt deshalb (nicht nur) Ihren SEO-Erfolg.
  • Und last but not least: Eine intuitive Benutzerführung führt zu zufriedeneren Kunden und höheren Konversionsraten.
Ich sorge für eine durchgehend hohe Qualität Ihrer Texte und Anwendungen:
  • von klassischem Korrektorat und Lektorat
  • über die Prüfung von Einheitlichkeit und Vollständigkeit
  • bis hin zur Sicherung von Usability und User Experience.

Das Ganze auch über Sprachen- und Ländergrenzen hinweg: Neben klassischem Übersetzungslektorat kümmere ich mich dabei auch um die Qualitätssicherung von mehrsprachigen Websites und Online-Shops.

Meine Leistungen

  • Qualitätssicherung von Webseiten und Online-Shops
  • Überprüfung von Usability und User Experience von Webseiten und Online-Shops
  • Korrektorat von (Web-)Texten: orthographische und grammatikalische Korrektur
  • Korrektorat „plus“: zusätzlich stilistisch-syntaktische Anmerkungen zu Lesbarkeit, Flüssigkeit und Stil sowie Einheitlichkeit
  • Lektorat: zusätzlich eingehende stilistische und inhaltliche Überprüfung des Textes zu Verständlichkeit, Nachvollziehbarkeit, Argumentation, Kongruenz von Text und Bild etc.
  • Übersetzungslektorat: Überprüfung der Richtigkeit und Zielgruppenadäquatheit einer Übersetzung

Grenzenlos gut eben.